Fehltritt

Fehltritt
m <-(e)s, -e>
1) неверный шаг

éínen Féhltritt máchen — оступиться

Ein Féhltritt im Gebírge kann das Lében kósten. — Один неверный шаг в горах может стоить жизни.

2) высок неверный шаг, ошибка, оплошность

éínen Féhltritt begéhen* [tun*] — оступиться, совершить ошибку


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Fehltritt" в других словарях:

  • Fehltritt — Fehltritt,der:1.〈VerstoßgegendieSittlichkeit〉Verfehlung·Fehlverhalten·Entgleisung·einSchrittvomWege;Fall·Sünde(Rel);Stolper(landsch);auch⇨Vergehen(1)–2.einenF.tun/begehen:⇨vergehen(II,1) Fehltritt→Fehler …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fehltritt — der Fehltritt, e (Aufbaustufe) das falsche Aufsetzen eines Fußes Beispiel: Durch einen Fehltritt bei einer Bergwanderung hat er sich eine schwere Verletzung zugezogen …   Extremes Deutsch

  • Fehltritt — 1. Ein Fehltritt ist genug zum Fall. – Kotzebue, Gedichte, 4. 2. Es ist keiner, der nicht zuweilen einen Fehltritt thue. – Petri, II, 266 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fehltritt — Ausrutschen; Ausgleiten * * * Fehl|tritt 〈m. 1〉 1. falscher Tritt, Tritt vorbei, daneben 2. 〈fig.〉 Vergehen, Verfehlung, Verstoß gegen sittl. Gebote, Sünde ● einen Fehltritt begehen, tun * * * Fehl|tritt, der: a) falscher, ungeschickter Tritt:… …   Universal-Lexikon

  • Fehltritt — Fe̲hl·tritt der; 1 ein schlecht platzierter, ungeschickter Schritt (der z.B. zu einem Sturz führt): Ein Fehltritt auf dem Seil kann einem Artisten das Leben kosten 2 eine Tat, die moralisch falsch ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fehltritt, der — Der Fêhltritt, des es, plur. die e, ein falsch gethaner Tritt. Einen Fehltritt thun. Auch figürlich, ein Fehler, ein Versehen. Nieders. Mistritt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fehltritt — Fehl|tritt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der Fehltritt — Filmdaten Deutscher Titel Der Fehltritt Originaltitel Two Loves Produktion …   Deutsch Wikipedia

  • sich einen Fehltritt leisten — [Redensart] Auch: • ins Fettnäpfchen treten Bsp.: • Anscheinend bin ich voll ins Fettnäpfchen getreten, als ich sie fragte, ob sie verheiratet sei. Wissen Sie, ihr Mann war am Vortag gestorben …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausrutschen — Fehltritt; Ausgleiten * * * aus|rut|schen [ au̮srʊtʃ̮n̩], rutschte aus, ausgerutscht <itr.; ist: 1. durch Rutschen der Füße den Halt verlieren und fallen: ich bin auf dem Eis ausgerutscht. Syn.: ↑ ausgleiten, ↑ rutschen. 2. aus der… …   Universal-Lexikon

  • Die Freundinnen — ist eine Novelle des österreichischen Schriftstellers Friedrich Halm aus dem Jahre 1860. Eine Frau erfährt darin, dass ihr Ehemann ein Kind mit ihrer besten Freundin hat. Die Freundin weiß aber die Gründe für den Fehltritt so plausibel zu… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»